1
00:00:12,840 --> 00:00:15,000
Ο κόσμος μας δεν είναι πάντα ο ίδιος.

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,800
Κρυμμένο από την άποψή μας βρίσκεται α
διαφορετικό κόσμο.

3
00:00:21,520 --> 00:00:23,999
Πλάσματα εντελώς διαφορετικά από εμάς.

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,360
Σχεδόν εξωγήινος.

5
00:00:28,960 --> 00:00:32,280
Κι όμως είναι πιο πολλοί
από οποιαδήποτε άλλη ομάδα στον πλανήτη.

6
00:00:37,160 --> 00:00:41,599
Καλώς ήρθατε στο συναρπαστικό
κόσμο των αρθρόποδων.

7
00:00:41,600 --> 00:00:46,359
Αράχνες, σκορπιοί και έντομα.

8
00:00:46,360 --> 00:00:49,039
Σήμερα έχουμε νέες τεχνικές κάμερας

9
00:00:49,040 --> 00:00:51,879
που θα μας επιτρέψει να αποκαλύψουμε
μεγαλύτερη λεπτομέρεια

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,479
από ποτέ πριν από τη ζωή τους.

11
00:00:54,480 --> 00:00:59,079
Ο τρόπος που πολεμούν και τρέφονται και
αναπαράγουν.

12
00:00:59,080 --> 00:01:02,919
Αυτή η σειρά χρησιμοποιεί ειδικά αναπτυγμένες
Τεχνολογία 3D κάμερας

13
00:01:02,920 --> 00:01:06,679
να μελετήσει τον μικρό κόσμο
εξαιρετική λεπτομέρεια,

14
00:01:06,680 --> 00:01:10,160
τόσο στην τοποθεσία όσο και ειδικά
κατασκευασμένα περιβάλλοντα.

15
00:01:11,160 --> 00:01:14,039
Θα γίνουμε μάρτυρες των γεννήσεων τους, οι
προκλήσεις που αντιμετωπίζουν,

16
00:01:14,040 --> 00:01:16,800
και τις στιγμές που η ζωή τους
κρέμονται στην ισορροπία.

17
00:01:18,040 --> 00:01:21,919
Και αυτό μπορεί να μας βοηθήσει να καταλάβουμε
πώς είναι αυτό σήμερα

18
00:01:21,920 --> 00:01:27,440
πάνω από το 80% όλων των ζωικών ειδών
αυτός ο πλανήτης είναι αρθρόποδα.

19
00:01:28,640 --> 00:01:31,879
Σε αυτή τη σειρά θα δούμε τον τρόπο
έχουν εξελιχθεί.

20
00:01:31,880 --> 00:01:35,639
Από τη συγκριτική απλότητα του
η χιλιοποδαρικη,

21
00:01:35,640 --> 00:01:38,759
σε τεράστιες αποικίες που περιέχουν
εκατοντάδες, ακόμα και εκατομμύρια,

22
00:01:38,760 --> 00:01:39,880
των ατόμων.

23
00:01:41,800 --> 00:01:44,679
Θα γίνουμε μάρτυρες του πιο ασυνήθιστου
μεταμορφώσεις

24
00:01:44,680 --> 00:01:46,280
στο ζωικό βασίλειο.

25
00:01:47,440 --> 00:01:49,839
Θα συναντήσουμε μυρμήγκια στη φάρμα,

26
00:01:49,840 --> 00:01:52,880
αράχνες που μπορούν να ρίξουν τον ιστό τους...

27
00:01:54,480 --> 00:01:58,240
...και το ζωύφιο που φοράει τα κορμιά
των θυμάτων του ως μεταμφίεση.

28
00:02:00,360 --> 00:02:03,480
Καλώς ήρθατε σε ένα παράξενο
και επικίνδυνος κόσμος.

29
00:02:19,240 --> 00:02:24,639
Τα τροπικά δάση του πλανήτη μας φιλοξενούν
εκατομμύρια είδη ζώων.

30
00:02:24,640 --> 00:02:29,559
Σχεδόν το 90% από αυτά είναι αρθρόποδα,
κάποιοι τα λένε σφάλματα,

31
00:02:29,560 --> 00:02:32,239
και όλοι ψάχνουν για φαγητό.

32
00:02:32,240 --> 00:02:35,599
Στην πραγματικότητα, υπάρχει φαγητό για τους περισσότερους
τους παντού,

33
00:02:35,600 --> 00:02:38,840
γιατί πάνω από τα μισά
από όλα τα σφάλματα τρώνε φυτά.

34
00:02:55,000 --> 00:02:59,519
Οι χιλιόποδες ήταν από τους πρώτους
αρθρόποδα να ανέβουν

35
00:02:59,520 --> 00:03:02,199
έξω από το νερό στη γη.

36
00:03:02,200 --> 00:03:05,319
Μπορούν να έχουν έως και 750 πόδια,

37
00:03:05,320 --> 00:03:10,119
μεγαλώνουν σε μήκος 30 εκατοστών
και να ζήσει για επτά χρόνια.

38
00:03:10,120 --> 00:03:13,399
Και αυτό το σχέδιο σώματος είναι τόσο αποτελεσματικό

39
00:03:13,400 --> 00:03:18,440
ότι έχει παραμείνει σε μεγάλο βαθμό αμετάβλητη
για εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια.

40
00:03:23,400 --> 00:03:27,639
Το σώμα τους χωρίζεται σε τμήματα,
το καθένα με τα δικά του πόδια

41
00:03:27,640 --> 00:03:29,679
και εσωτερικά όργανα.

42
00:03:29,680 --> 00:03:32,119
Μια καρδιά τρέχει
σε όλο το μήκος του,

43
00:03:32,120 --> 00:03:34,320
τροφοδοτώντας κάθε τμήμα με οξυγόνο.

44
00:03:38,840 --> 00:03:41,559
Τρώει φύλλα και φυτά σε αποσύνθεση,

45
00:03:41,560 --> 00:03:45,080
όπως έκαναν οι πρόγονοί του
πάνω από 400 εκατομμύρια χρόνια πριν.

46
00:03:52,120 --> 00:03:54,239
Οι χιλιόποδες είναι ειρηνικά πλάσματα,

47
00:03:54,240 --> 00:03:56,800
αλλά δεν έχουν
το δάσος για τον εαυτό τους.

48
00:03:59,600 --> 00:04:02,399
Υπάρχουν και άλλα πολυτμηματικά
πλάσματα εδώ

49
00:04:02,400 --> 00:04:04,560
που έχουν μια πολύ διαφορετική
τρόπο ζωής.

50
00:04:11,440 --> 00:04:13,159
Σαρανταποδαρούσες.

51
00:04:13,160 --> 00:04:15,040
Είναι κρεατοφάγοι.

52
00:04:16,440 --> 00:04:19,279
Σαρανταποδαρούσες είναι κοντά
που σχετίζονται με χιλιόποδες,

53
00:04:19,280 --> 00:04:21,160
και θηρεύουν άλλα ζωύφια.

54
00:04:22,920 --> 00:04:25,119
Υπάρχουν πάνω από 8.000
είδη τους,

55
00:04:25,120 --> 00:04:27,559
και έχουν όλα δηλητηριώδη τσιμπήματα.

56
00:04:27,560 --> 00:04:30,080
Αυτός ζει σε σπηλιές στην Ινδία.

57
00:04:31,280 --> 00:04:33,919
Ισχυροί τους, ανεξάρτητα
κινούμενα πόδια

58
00:04:33,920 --> 00:04:36,520
να τα κάνει πολύ πιο γρήγορα από
χιλιόποδες.

59
00:04:44,040 --> 00:04:46,759
Αυτό είναι που πρέπει να φοβάσαι περισσότερο -

60
00:04:46,760 --> 00:04:48,400
συναντήστε τον Σκολαπέντρα.

61
00:05:05,160 --> 00:05:07,520
Αλλά δεν είναι η μόνη κορυφή
αρπακτικό εδώ.

62
00:05:11,880 --> 00:05:14,839
Αυτό το Red Claw Scorpion από την Τανζανία

63
00:05:14,840 --> 00:05:16,919
δεν είναι τόσο γρήγορος ή τόσο ευκίνητος,

64
00:05:16,920 --> 00:05:19,279
αλλά τα δυνατά του τσιμπήματα και το κεντρί του

65
00:05:19,280 --> 00:05:21,160
να το κάνει κάθε κομμάτι τόσο θανατηφόρο.

66
00:05:25,640 --> 00:05:28,119
Σκορπιοί και σαρανταποδαρούσες είναι
ανταγωνιστές.

67
00:05:28,120 --> 00:05:29,600
Κυνηγούν το ίδιο θήραμα...

68
00:05:36,080 --> 00:05:38,120
...και στην ίδια επικράτεια.

69
00:05:39,800 --> 00:05:41,239
Και λόγω αυτού,

70
00:05:41,240 --> 00:05:43,000
αν συναντηθούν, τσακώνονται.

71
00:06:12,240 --> 00:06:14,879
Το Scolapendra χρησιμοποιεί όλη του τη δύναμη

72
00:06:14,880 --> 00:06:18,119
να προσπαθήσω να μπω κάτω
Η πανοπλία του Red Claw.

73
00:06:18,120 --> 00:06:20,480
Αλλά οι άμυνες του σκορπιού
είναι πολύ δυνατοί.

74
00:06:32,480 --> 00:06:36,039
Δεν είναι επίθεση του Red Claw
που κερδίζει τη μέρα,

75
00:06:36,040 --> 00:06:38,960
είναι ο αδύναμος του Σκολαπέντρα
άμυνα που το χάνει.

76
00:06:41,840 --> 00:06:43,399
Αν δεν μπορείς να υπερασπιστείς τον εαυτό σου,

77
00:06:43,400 --> 00:06:47,400
δεν είναι πιθανό να μείνεις ζωντανός
για πολύ καιρό στον μικρό-κόσμο.

78
00:06:50,960 --> 00:06:52,079
Αυστραλία.

79
00:06:52,080 --> 00:06:55,320
Σπίτι σε ένα σκαθάρι με ένα από τα
οι πιο περίεργες άμυνες.

80
00:06:59,760 --> 00:07:02,320
Αυτό είναι ένα σκαθάρι πιάτων.

81
00:07:03,560 --> 00:07:06,319
Το εξωτερικό σίγουρα στεγνώνει πολύ,

82
00:07:06,320 --> 00:07:08,599
έτσι μπορείτε να σκεφτείτε
ότι αυτό το παράξενο κοχύλι

83
00:07:08,600 --> 00:07:10,799
είναι μόνο για συλλογή νερού,

84
00:07:10,800 --> 00:07:13,560
αλλά η κύρια λειτουργία του είναι η άμυνα.

85
00:07:18,040 --> 00:07:19,359
Ένα Mantis.

86
00:07:19,360 --> 00:07:22,799
Κανονικά ένας κυνηγός,
αλλά με αυτό το πιθανό θήραμα,

87
00:07:22,800 --> 00:07:25,000
δεν ξέρει καν πώς να ξεκινήσει.

88
00:07:44,440 --> 00:07:46,799
Αλλά η πανοπλία του σκαθαριού της πίτας

89
00:07:46,800 --> 00:07:49,519
έχει τα μειονεκτήματά του -

90
00:07:49,520 --> 00:07:52,880
δεν είναι αυτό που εσύ
μπορεί να χαρακτηριστεί ελιγμός.

91
00:08:25,560 --> 00:08:29,560
Άλλα αυστραλιανά έντομα έχουν α
διαφορετική αμυντική στρατηγική.

92
00:08:35,320 --> 00:08:40,559
Αυτό το έντομο ραβδί βασίζεται σε
καμουφλάζ για να το κάνει αόρατο,

93
00:08:40,560 --> 00:08:43,199
αλλά και αυτό έχει κόστος.

94
00:08:43,200 --> 00:08:47,039
Το σχήμα του είναι σαν ραβδί
δυσκολεύει την πτήση.

95
00:08:47,040 --> 00:08:50,840
Αν, λοιπόν, το βρει ένα αρπακτικό,
θα μπορούσε να γίνει για.

96
00:09:18,200 --> 00:09:21,600
Μια αράχνη κυνηγός -
και είναι έτοιμο να χτυπήσει.

97
00:09:22,760 --> 00:09:26,160
Είναι από τα πιο γρήγορα
και πιο ευκίνητη από όλες τις αράχνες.

98
00:09:32,440 --> 00:09:35,240
Αλλά το έντομο ραβδί
δεν προσπαθεί καν να ξεφύγει.

99
00:09:38,000 --> 00:09:39,600
Έχει ένα όπλο τελευταίας ανάγκης.

100
00:09:47,040 --> 00:09:49,840
Γαλακτώδης ουσία
από τους αδένες πίσω από το κεφάλι της.

101
00:09:55,840 --> 00:09:58,239
Ο ψεκασμός μπορεί να φτάσει το μισό μέτρο,

102
00:09:58,240 --> 00:10:01,720
και θα έχει αρκετά να έχει
λίγα πάει πριν στεγνώσει.

103
00:10:06,800 --> 00:10:09,520
Γεμίζει το δάσος με
το άρωμα της μέντας.

104
00:10:11,800 --> 00:10:14,560
Στον κυνηγό,
είναι ένα αφόρητο ερεθιστικό.

105
00:10:20,960 --> 00:10:24,280
Έτσι το έντομο ραβδί είναι ελεύθερο
να βόσκουν με την ησυχία τους.

106
00:10:32,320 --> 00:10:34,639
Από τότε που πρωτοεμφανίστηκαν
στη στεριά,

107
00:10:34,640 --> 00:10:37,759
τα αρθρόποδα έχουν πολεμήσει
το ένα και το άλλο -

108
00:10:37,760 --> 00:10:41,639
πάνω από το φαγητό, πάνω από την περιοχή,
πάνω από έναν σύντροφο.

109
00:10:41,640 --> 00:10:44,799
Οι τρόποι που έχουν αναπτύξει
για να γίνει αυτό

110
00:10:44,800 --> 00:10:46,520
είναι πραγματικά εκπληκτικά.

111
00:10:50,760 --> 00:10:53,759
Στο πάτωμα των δασών σχεδόν
οπουδήποτε στον κόσμο,

112
00:10:53,760 --> 00:10:55,639
θα τα βρεις...

113
00:10:55,640 --> 00:10:57,120
βομβαρδιστικά σκαθάρια.

114
00:11:02,680 --> 00:11:04,479
Φαίνονται αρκετά ακίνδυνα,

115
00:11:04,480 --> 00:11:07,560
αλλά δεν είναι πολλά τα πλάσματα που είναι ανόητα
αρκετά για να τα δοκιμάσετε και να τα φάτε.

116
00:11:10,400 --> 00:11:11,879
Ένα μαντί.

117
00:11:11,880 --> 00:11:14,439
Μερικά μαντί είναι τόσο μεγάλα
και δυνατός,

118
00:11:14,440 --> 00:11:17,559
μπορούν ακόμη και να σκοτώσουν μικρά πουλιά.

119
00:11:17,560 --> 00:11:19,520
Ένα σκαθάρι πρέπει να είναι εύκολο.

120
00:11:26,240 --> 00:11:27,280
Όχι όμως αυτό.

121
00:11:31,800 --> 00:11:34,279
Ένα κλάσμα του δευτερολέπτου μετά
το μαντί χτυπάει,

122
00:11:34,280 --> 00:11:38,520
το σκαθάρι εκτοξεύει καυτό αέριο
και καυστικά χημικά στο πρόσωπό του.

123
00:11:44,280 --> 00:11:47,159
Τα χημικά παράγονται
από μια αντίδραση στην κοιλιά του,

124
00:11:47,160 --> 00:11:51,280
που παράγει αρκετή θερμότητα για να φέρει
το υγρό κοντά στο σημείο βρασμού.

125
00:11:59,280 --> 00:12:02,920
Το σπρέι του βομβαρδιστή μπορεί να είναι
θανατηφόρο για μικρότερα πλάσματα...

126
00:12:04,200 --> 00:12:07,120
...αλλά το μαντί είναι μεγάλο
και επιβιώνει.

127
00:12:09,720 --> 00:12:10,840
Όπως και το σκαθάρι.

128
00:12:16,200 --> 00:12:17,799
Στην αφρικανική σαβάνα,

129
00:12:17,800 --> 00:12:20,119
υπάρχει ένας κυνηγός που στήνει τις παγίδες του

130
00:12:20,120 --> 00:12:22,400
όπου υπάρχει σκόνη ή ξερή άμμος.

131
00:12:27,960 --> 00:12:30,960
Αυτή είναι η λάβα ενός μυρμηγκιού-λιονταριού.

132
00:12:32,000 --> 00:12:35,159
Ως ενήλικας, θα φαίνεται
κάτι σαν λιβελλούλη,

133
00:12:35,160 --> 00:12:38,079
και τότε ο μοναδικός σκοπός του
θα είναι να ζευγαρώσει.

134
00:12:38,080 --> 00:12:39,839
Μόλις και μετά βίας θα φάει.

135
00:12:39,840 --> 00:12:44,839
Αλλά τώρα ως προνύμφη,
καθήκον του είναι να τρέφεται και να αναπτύσσεται.

136
00:12:44,840 --> 00:12:48,039
Για να το κάνει αυτό, σκάβει μια παγίδα λάκκου
στην άμμο,

137
00:12:48,040 --> 00:12:51,000
και θάβεται στον πάτο,
τα σαγόνια στο πάνω μέρος.

138
00:13:00,720 --> 00:13:02,719
Μπορεί να τραντάξει το κεφάλι του τόσο βίαια

139
00:13:02,720 --> 00:13:05,520
ότι μπορεί να εκτοξεύσει κόκκους άμμου
σαν σφαίρες.

140
00:13:10,280 --> 00:13:11,800
Και τώρα περιμένει.

141
00:13:17,800 --> 00:13:19,920
Ένα μυρμήγκι περιπλανιέται στο λάκκο...

142
00:13:22,440 --> 00:13:23,840
...και χάνει τη βάση του.

143
00:13:36,000 --> 00:13:37,959
Το μυρμήγκι δεν μπορεί να σκαρφαλώσει.

144
00:13:37,960 --> 00:13:40,200
Η άμμος γλιστράει κάτω από τα πόδια της.

145
00:13:45,920 --> 00:13:48,000
Τελικά, κουράζεται.

146
00:13:52,720 --> 00:13:56,119
Και το μυρμήγκι-λιοντάρι σέρνεται
είναι κάτω από την άμμο...

147
00:13:56,120 --> 00:13:57,320
και το καταβροχθίζει.

148
00:13:59,840 --> 00:14:03,080
Για το μυρμήγκι-λιοντάρι, παραμένοντας κρυμμένο
είναι ένας καλός τρόπος για κυνήγι.

149
00:14:12,040 --> 00:14:15,719
Και υπάρχει πλήθος
μέρη για να το κάνετε αυτό

150
00:14:15,720 --> 00:14:16,880
σε ένα δάσος.

151
00:14:18,720 --> 00:14:21,639
Εδώ υπάρχουν αρπακτικά
που έθεσε ίσως το περισσότερο

152
00:14:21,640 --> 00:14:23,720
τέλειος όλων των ενέδρων.

153
00:14:26,600 --> 00:14:31,440
Αυτή η θηλυκή αράχνη ζει
σε ένα λαγούμι με καμουφλαρισμένο καπάκι.

154
00:14:35,960 --> 00:14:39,600
Και θα μείνει εδώ
για ολόκληρη την 20χρονη ζωή της.

155
00:14:46,360 --> 00:14:47,599
Γύρω από το λαγούμι,

156
00:14:47,600 --> 00:14:51,600
έχει δημιουργήσει ένα δίκτυο
από αόρατα λεπτά νήματα μεταξιού.

157
00:14:53,320 --> 00:14:55,440
Θα επιτεθεί σε οτιδήποτε
που ταξιδεύει πάνω τους.

158
00:14:56,560 --> 00:15:00,920
Περιστασιακά, κάνει δοκιμές για να δει
που η πόρτα της ανοίγει ομαλά.

159
00:15:08,520 --> 00:15:10,360
Αλλά κυρίως, περιμένει.

160
00:15:12,400 --> 00:15:13,480
Ένας γρύλος.

161
00:15:17,920 --> 00:15:18,920
Κατάλαβα.

162
00:15:33,520 --> 00:15:36,759
Τραβάει το θήραμά της στο λαγούμι -

163
00:15:36,760 --> 00:15:40,240
για να το φάει με ασφάλεια
και στον ελεύθερο χρόνο της.

164
00:15:48,200 --> 00:15:51,719
Αλλά μερικά σφάλματα έχουν
τόσο τέλειο καμουφλάζ

165
00:15:51,720 --> 00:15:53,279
είναι σχεδόν αόρατα,

166
00:15:53,280 --> 00:15:55,080
παρόλο που είναι τελείως εκτεθειμένοι.

167
00:16:01,840 --> 00:16:06,159
Τα αρπακτικά χρησιμοποιούν καμουφλάζ
να κυνηγούν το θήραμά τους αθέατο.

168
00:16:06,160 --> 00:16:10,559
Τα θύματά τους το χρησιμοποιούν για να το αποφύγουν
που βρέθηκε και τρώγεται.

169
00:16:10,560 --> 00:16:13,560
Αλλά η μεταμφίεση μπορεί να είναι ένα ισχυρό όπλο.

170
00:16:19,400 --> 00:16:21,039
Στα δάση της Ανατολικής Αφρικής,

171
00:16:21,040 --> 00:16:23,559
ένα έντομο έχει πάρει το καμουφλάζ του

172
00:16:23,560 --> 00:16:26,640
σε ένα παράξενο και κάπως
φρικιαστικό ακραίο.

173
00:16:36,480 --> 00:16:40,039
Αυτό είναι ένα bug δολοφόνων.

174
00:16:40,040 --> 00:16:44,359
Για εμάς, είναι αρκετά εύκολο να το εντοπίσουμε
γιατί κινείται.

175
00:16:44,360 --> 00:16:46,759
Για τη λεία του, αυτό είναι άσχετο

176
00:16:46,760 --> 00:16:49,200
γιατί μυρίζει
σαν έναν από τους αριθμούς τους.

177
00:17:00,960 --> 00:17:03,559
Ο δολοφόνος ρουφάει τα θύματά του

178
00:17:03,560 --> 00:17:06,959
και κολλάει το άδειο τους
φλοιοί στην πλάτη του.

179
00:17:06,960 --> 00:17:11,080
Αυτό το κουβαλάει ήδη
τουλάχιστον 20 πτώματα.

180
00:17:28,800 --> 00:17:32,800
Το ακανόνιστο σχήμα του το κάνει σκληρό
για να το εντοπίσουν άλλα αρπακτικά...

181
00:17:34,840 --> 00:17:39,200
...και το κάνει ουσιαστικά αόρατο
στα θηράματά του - μυρμήγκια.

182
00:17:48,000 --> 00:17:51,360
Εισέρχεται σε αυτή την αποικία μυρμηγκιών
αδιαμφισβήτητο.

183
00:17:54,800 --> 00:17:58,439
Το παλτό του από πτώματα μυρμηγκιών
καλύπτει τη δική του μυρωδιά.

184
00:17:58,440 --> 00:18:01,679
Στα μυρμήγκια μυρίζει
σαν ένα δικό τους,

185
00:18:01,680 --> 00:18:03,120
και αυτό είναι που έχει σημασία.

186
00:18:06,960 --> 00:18:09,440
Θα τρέξουν ακόμη και ευθεία
πάνω από αυτό.

187
00:18:15,440 --> 00:18:19,520
Ο δολοφόνος παίρνει απλώς ένα μυρμήγκι
όποτε νιώθει πεινασμένος.

188
00:18:24,840 --> 00:18:29,080
Και το σώμα του κάθε θύματος
στη συνέχεια προσθέτει στη μεταμφίεσή του.

189
00:18:38,320 --> 00:18:41,319
Η σύγκρουση διαπερνά τον κόσμο των ζωυφίων.

190
00:18:41,320 --> 00:18:43,040
Σχηματίζει το σώμα τους.

191
00:19:01,320 --> 00:19:03,679
Υπαγορεύει τον τρόπο ζωής τους.

192
00:19:03,680 --> 00:19:05,760
Τα μυρμήγκια-λιοντάρια κάτω από την άμμο.

193
00:19:09,840 --> 00:19:13,080
Οι αράχνες της καταπακτής -
20 χρόνια σε ένα λαγούμι.

194
00:19:26,640 --> 00:19:29,319
Και είναι το εξαιρετικό τους
ποικιλομορφία

195
00:19:29,320 --> 00:19:31,240
που στηρίζει την επιτυχία τους.

196
00:19:37,840 --> 00:19:41,400
Στο επόμενο πρόγραμμα,
Θα κοιτάξω τα αρθρόποδα αρπακτικά.

197
00:19:42,520 --> 00:19:46,080
Αυτά είναι τα πλάσματα που πρέπει
σκοτώστε για να φάτε.

198
00:19:49,400 --> 00:19:52,640
Έχουν εξελιχθεί περισσότερο
εξαιρετικούς τρόπους για να το κάνετε αυτό.

199
00:19:54,880 --> 00:19:56,440
Και παίρνουν πολλές μορφές.

200
00:20:04,520 --> 00:20:09,320
Θα συναντήσουμε μια αράχνη που έχει
μετέτρεψε τον ιστό του σε δίχτυ χύτευσης.

201
00:20:12,040 --> 00:20:15,959
Θα γίνουμε μάρτυρες του έξυπνου κυνηγιού
τακτική μιας άλλης αράχνης

202
00:20:15,960 --> 00:20:17,840
που κυνηγά τους συντρόφους του.

203
00:20:20,400 --> 00:20:23,559
Θα συναντήσουμε πλάσματα που χρησιμοποιούν
την επιφάνεια του νερού

204
00:20:23,560 --> 00:20:26,040
σαν πιάτο ραντάρ
για να εντοπίσουν τη λεία τους.

205
00:20:28,000 --> 00:20:31,799
Και μια εξαιρετική σφήκα
που δαμάζει μια κατσαρίδα

206
00:20:31,800 --> 00:20:34,240
ώστε τα μικρά της να το φάνε ζωντανό.

207
00:20:38,400 --> 00:20:42,680
Θα συναντήσουμε το πιο θανατηφόρο
πλάσματα του μικροκόσμου.

208
00:20:47,400 --> 00:20:49,439
Υπότιτλοι από την Red Bee Media Ltd

209
00:20:49,440 --> 00:20:51,440
accessibility@bskyb.com